If you mixed vinegar and baking soda, you created a chemical reaction. That means you changed the chemicals. Acid-Base reactions create a salt. Since you changed what chemicals you have, there is nothing to separate. Reversing the reaction is pretty much impossible. In water, Acetic Acid + Baking Soda --> Sodium Acetate solution + Carbon Dioxide gas.