Well, it's up to you to decide. Some people think that it was him that got shot. But, this man has a Latin accent which LCS' Vic doesn't. So, I personally doubt it but you can think what you want.
Ignore this. Yes he did die, Rockstar confirmed this.