If your level 20, then the reason your not gaining any more EXP is because you've reached the Level Cap.
- The expansion pack to be released in March for Xbox 360 (Not sure about PC or PS3), will raise the level cap to 30.
- The expansion pack is for the PC and XBOX360. It will NOT be released on the PS3. It's exclusively for Microsoft's two platforms - PC & X360.