You can drag and drop any iTunes compatible movies into iTunes, if it doesn't work make sure you put it where it says "Library".
I believe you need special codecs to be able to watch WMV video in iTunes. However as far as I remember it can play .mov and .mp4 movies without any problem.
