Glide around and dodge the purple gas pellets that it shoots. Defeat all of the Tentaclaws to stun it. After it is stunned, attack the coffin body. Beware, when you defeat more Tentaclaws, the Leechgrave is more likley to swallow you.