Migration is moving from one place to another to change one's life situation. In this instance a person moving to another part of town is probably not migrating, but a person moving to another country for an extended period is. This is the root of the word "immigrant" to describe such people.
It also applies to animals that do the same, especially yearly. Migrating or "migratory" birds are probably the most known example.