Welcome! Enter your question below. Please use words like "Who, What, Where, When, Why, How, etc..." in your question. Nothing to ask? Click here for a random, un-answered question.

Where do idioms come from?

1,051,570questions on
Add New Page
Talk0 Share

According to Wikipedia, "An idiom is generally a colloquial metaphor — a term which requires some foundational knowledge, information, or experience, to use only within a culture where parties must have common reference."

What this means is that normally idioms start out as metaphors that would be understood by people in a given culture, but over time the original metaphor may become harder and harder to understand, even though the expression remains in the language as a fixed expression.

For example, it is hard for modern native English speakers to guess at the original source of the idiom "Kick the bucket" even though we all still know it is an expression for "to die".

Includes CC-BY-SA content from Wikipedia's Idiom article (authors)

Ad blocker interference detected!

Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.