You can gain access to Falls Church by going through the Marigold Station in Grayditch. When you see a fork in the train tracks, keep going straight. You can get to Mason District Metro by going into the Metro tunnels in Falls Church. You will see a large train station after coming out of the entrance to Falls Church. That is the entrance to Mason District Station.