The answer doesn't decode automatically, you need to decode the message by substitution, deduction, and trial and error
The sign reads "Cosmic rune altar
the message ultimately reads: "The Godfather attacked us. We have fled to safety. If you are loyal to her majesty, find us by using the co-ordinates "AIR", "DLR", "DJQ", "AJS"."